注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

东江红博客

造船 检验 软件 社会 卫生保健

 
 
 

日志

 
 

免税是怎么回事?(附机场免税店攻略)  

2015-05-06 15:28:41|  分类: 有关改革 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
免税是怎么回事?(附机场免税店攻略)
引自:http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MzI3NTI2MA==&mid=207017817&idx=1&sn=92669465d1a6d6c16f3914b03e662cda&scene=5#rd  

世界各地的机场、港口和火车站都有免税店的身影,出国不去免税店"血拼"一番,似乎总少了点什么。你知道免税店的起源吗?你知道从哪些免税店能淘到最实惠的东西吗?

免税是怎么回事?(附机场免税店攻略) - 东江红 - 东江红博客

 The practice of imposing taxes traces its origins to at least the ancient Greece and Rome where duties were levied on a wide variety of imports and exports. By the Middle Ages, feudal lords were still imposing taxes on the goods that passed in and out of (and through) their lands, and out of this tradition arose both toll gates and Customs houses.

收税至少可追溯到古希腊、古罗马时期,当时许多进出口货物都要缴税。到了中世纪,封建领主仍会对进出或经过其领地的货物收税,由此产生了收费站和海关。


The idea of exempting certain goods from import/export taxes as a matter of routine, however, is a relatively recent invention. Born out of the recognition that the dramatic increase in international, civilian travel after World War II could produce significant revenue, specifically from tourism, one innovative Irishman conceived of the idea of placing tax-free shops in international airports.

然而,长期豁免某些货物的进出口税则是相对近期才出现的。二战后,国家间人员往来显著增加,由此带来很多收益,尤其是旅游业创收颇丰,出于以上考虑,一位爱尔兰人别出心裁,提出可以在国际机场设置免税店。


Ireland's strategic location as the door to mainland Europe prompted the Irish government to begin developing Shannon Airport as early as 1936. And the airport quickly emerged as a vital refueling point for long-haul flights. In 1947, Brendan O'Regan convinced the Irish government to pass a law that made the transit area of Shannon Airport (where he served as Catering Comptroller) as technically not a part of Ireland, and, therefore, any purchases made there wouldn't be subject to tax. Passed on March 18, 1947, the Customs-Free Airport Act made Shannon Airport the first duty-free port in the world.

爱尔兰是通往欧洲大陆的大门,鉴于其战略地位,爱尔兰政府早在1936年就开始修建香农机场。此后,香农机场迅速发展成为长途航班的重要加油站。1947年,时任香农机场餐饮调度员的布兰登·奥雷根提议爱尔兰政府通过一项法律,该法规定,从严格意义上来讲,香农机场的中转区不算爱尔兰领土。这样一来,在该区域消费不用交税。1947年3月18日,《机场免征关税法》获得通过,香农机场成为世界上第一个免税港口。

免税是怎么回事?(附机场免税店攻略) - 东江红 - 东江红博客

Initially Shannon Airport's sales were limited to Irish linen and other locally-produced goods. From a base of Irish-made goods the buying team at Shannon quickly realized the vast potential in quality internationally branded merchandise. Prominent brand names early-on included Dior, Chanel, Minox and Waterford. So popular was the practice that within a decade, "duty free" had also begun to be used as a noun to denote the goods purchased in the shop.

最初,香农机场的免税产品只限于爱尔兰亚麻等其它当地商品。香农机场采购团队很快意识到了国际名牌商品的巨大潜力。其中的知名品牌有迪奥、香奈儿、美乐时(德国相机品牌)和沃特福德(水晶品牌)。在接下来的十年内,由于免税店的流行,duty free也开始用作名词,指在免税店购买的商品。


Note that duties are not only imposed by an exporting country, but may be levied when you enter a country, as well. The United States imposes duties on a wide variety of purchases, although there are exemptions, depending on where you purchased or received the item, how long you were there, your residency status and the value of the goods. It is important to remember that duty-free only applies to goods purchased for personal use, not for resale, and the taxes imposed on the latter will be governed by other laws, regulations and trade agreements such as the Generalize System of Preferences (GSP) and the North American Free Trade Agreement (NAFTA).

要注意的是,除了离境,入境时也可能会被征税。美国规定许多商品都要收税,不过这些税收也会根据商品购买地或收货地、旅客停留时间、居民身份及商品价值予以相应豁免。要记住的是,免税只适用于个人用途的商品,并不适用于转售商品,转售商品会有其它相应法律、法规和贸易协定来管理,比如普惠制和北美自由贸易协定。


附:全球机场免税店购物攻略

1. 北京首都国际机场

购物优势是美妆品、香烟、民间工艺品。最值得购买兰蔻和雅诗兰黛产品,另外国产和进口的烟酒价格也很优惠。


2. 上海浦东国际机场

浦东国际机场免税店和首都机场免税店都由日上免税行经营,所以购物优势相近,香奈儿、兰蔻、雅诗兰黛产品的价格可能是亚洲最低的。


3. 香港国际机场

最值得购买的当属大牌子的包袋、太阳镜,化妆品的优惠比不上北京和上海的国际机场。


4. 新加坡樟宜国际机场

拥有三百多家商铺,限量套装、名表、苹果产品价格划算。其中雅诗兰黛基本是所有机场免税店中最便宜的。


5. 荷兰史基浦机场

优势在于欧系化妆品的限量香水、彩妆以及电器。相对其他国家来说,荷兰机场的退税也更为方便和宽松。


6. 英国伦敦希思罗机场

免税店拥有品类齐全的化妆品以及烟斗、烟丝,虽然折扣力度不大,但通常有小样赠送。


7. 韩国首尔仁川国际机场

韩系化妆品和护肤品,有的店家刷万事达卡还可享受9折优惠。


8. 迪拜国际机场

24小时营业,价格相对较低,特别是香水、高档化妆品、皮衣、阿拉伯地毯等。


9. 德国法兰克福国际机场

最值得买的是BREE皮具和耐克鞋,洋酒折后价格也公道。每月不同的"Duty Free & Travel Value"优惠,推出不同款指定香水、糖果、酒类等的超低折扣。


10. 德国慕尼黑机场

啤酒杯、珠宝是购物必选。机场内还拥有世界上唯一的机场酿酒场。


11. 法国巴黎戴高乐国际机场

香槟、葡萄酒、巧克力值得购买。


12. 日本东京成田机场

成田机场拥有全日本机场中最多的免税商店,其中爱马仕是全世界机场免税店中最大的。包装精美的各色特产,如铜锣烧、手打乌冬面、清酒烧酒等都值得一购。


(来源:煎蛋网、中国网)

  评论这张
 
阅读(177)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017